-
1 электрическая прочность диэлектрика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электрическая прочность диэлектрика
-
2 dielectric strength
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dielectric strength
-
3 dielectric strength
электрическая прочность диэлектрикаАнгло-русский словарь технических терминов > dielectric strength
-
4 breakdown strength
-
5 dielectric strength
English-Russian electronics dictionary > dielectric strength
-
6 electric strength
-
7 breakdown strength
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > breakdown strength
-
8 dielectric strength
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dielectric strength
-
9 electric strength
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > electric strength
-
10 dielectric strength
-
11 dielectric strength
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dielectric strength
-
12 dielectric strength
English-Russian dictionary of microelectronics > dielectric strength
-
13 breakdown strength
English-Russian dictionary of electronics > breakdown strength
-
14 dielectric strength
English-Russian dictionary of electronics > dielectric strength
-
15 electric strength
English-Russian dictionary of electronics > electric strength
-
16 dielectric strength
- электрическая прочность изоляции
- электрическая прочность диэлектрика
- устойчивость печатной платы к электрическому напряжению
устойчивость печатной платы к электрическому напряжению
Свойство диэлектрического материала печатной платы выдерживать максимальное электрическое напряжение без пробоя диэлектрика.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
электрическая прочность диэлектрика
Ндп. пробивная напряженность
диэлектрическая прочность
удельное пробивное напряжение
Минимальная напряженность однородного электрического поля, приводящая к пробою диэлектрика.
[ ГОСТ 21515-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
электрическая прочность изоляции
Испытательное напряжение, прикладываемое в специальных условиях, которое должна выдерживать изоляция устройства
[МЭК 50(151)-78]EN
dielectric strength
maximum voltage between all parts of the electric circuit and the sheath of the thermometer or, in the case of a thermometer with two or more sensing circuits, between two individual circuits which the thermometer can withstand without damage. The measurement conditions for d.c and a.c (with frequency) have to be specified.
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]FR
rigidité diélectrique
tension maximale entre tous les composants du circuit électrique et la gaine du thermomètre ou, dans le cas d’un thermomètre possédant plusieurs circuits de capteurs, entre deux circuits individuels, que le thermomètre peut supporter sans dégradation. Les conditions de mesure pour les tensions continues et alternatives (ainsi que la fréquence) doivent être spécifiées
[IEC 60751, ed. 2.0 (2008-07)]If used in conditions of highly humidity, the dielectric strength or electric performance may be degraded.
[LS Industrial Systems]При эксплуатации (выключателя) в условиях повышенной влажности могут ухудшиться электрическая прочность изоляции и другие электрические характеристики.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- dielectric rigidity
- dielectric strength
- dielectric withstand
- electric strength of insulation
- insulating strength
- insulator level
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielectric strength
-
17 breakdown strength
пробивная прочность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электрическая прочность диэлектрика или изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakdown strength
-
18 breakdown strength
электрическая прочность диэлектрика или изоляцииEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > breakdown strength
-
19 dielectric strength
1) Морской термин: диэлектрическая плотность2) Техника: электрическая прочность диэлектрика3) Телекоммуникации: электрическая прочность4) Метрология: прочность диэлектрика5) Механика: диэлектрическая прочность6) Бытовая техника: диэлектрический резонатор7) Полимеры: - электрическая прочность, прочность на пробой8) Макаров: пробивная напряжённость9) Электрохимия: пробивное напряжение (в маслах, битумах) -
20 breakdown strength
1) Техника: прочность на пробой, электрическая прочность2) Железнодорожный термин: диэлектрическая прочность3) Электроника: электрическая прочность диэлектрика4) Нефть: пробивная прочность5) Силикатное производство: напряжение пробоя (керамического изолятора)6) Электротехника: электрическая прочность изоляции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электрическая прочность диэлектрика — Ндп. пробивная напряженность диэлектрическая прочность удельное пробивное напряжение Минимальная напряженность однородного электрического поля, приводящая к пробою диэлектрика. [ГОСТ 21515 76] Недопустимые, нерекомендуемые диэлектрическая… … Справочник технического переводчика
Электрическая прочность диэлектрика — 74. Электрическая прочность диэлектрика Ндп. Пробивная напряженность Диэлектрическая прочность Удельное пробивное напряжение Минимальная напряженность однородного электрического поля, приводящая к пробою диэлектрика Источник: ГОСТ 21515 76:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая прочность диэлектрика или изоляции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breakdown strength … Справочник технического переводчика
относительная электрическая прочность диэлектрика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN relative dielectric strength … Справочник технического переводчика
удельная электрическая прочность диэлектрика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN specific dielectric strength … Справочник технического переводчика
Электрическая прочность диэлектрика ндп. Пробивная напряженность; диэлектрическая прочность; удельное пробивное напряжение — English: Dielectric level Минимальная напряженность однородного электрического поля, приводящая к пробою диэлектрика (по ГОСТ 21515 76) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Электрическая прочность — 7.2 Электрическая прочность Сразу после испытания сопротивления изоляции токоведущие и доступные части должны выдержать испытание напряжением постоянного тока в течение 1 мин: а) резьбовые цоколи между доступными частями и частями резьбовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая прочность — Электрическая прочность характеристика диэлектрика, минимальная напряжённость электрического поля, при которой наступает электрический пробой. Все газы, а также все твёрдые и жидкие диэлектрики обладают конечной электрической прочностью.… … Википедия
электрическая прочность — электрическая прочность; отрасл. пробивная прочность; электрическая крепость; пробивная напряженность электрического поля Напряженность электрического поля при пробое или неполном пробое диэлектрика … Политехнический терминологический толковый словарь
электрическая прочность — минимальная напряжённость однородного электрического поля, при которой наступает пробой диэлектриков. * * * ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ, минимальная напряженность (см. НАПРЯЖЕННОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОЛЯ) однородного… … Энциклопедический словарь
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации